O amigo brasileiro Alisson Miola traduziu para português a Linha Temporal Completa da Trilogia que se encontrava no site Wikipédia. Felizmente esta foi agora resumida depois do Alisson ter conseguído retirar o texto completo.
Poderão seguir o texto com a imagem a seguir:
Linha Temporal 1
Esta linha é a original inalterada, linha temporal, na qual Biff é chefe de George McFly.
1850/1860
data desconhecida: Hill Valley é fundada.
data desconhecida: Nasce Clara Clayton.
1861
data desconhecida: O dinheiro p/ emergências de Doc é impresso (o mais antigo).
1865
Terça, 5 de Setembro: Hill Valley se torna uma cidade.
data desconhecida: O livro “Da terra à lua” de Júlio Verne é publicado.
data desconhecida: Com 11 anos de idade, Clara tem difteria e fica de quarentena durante 3 meses. Seu pai coloca um telescópio ao lado de sua cama, o que acaba inspirando Clara a dedicar sua vida à astronomia e à ciência.
1870
data desconhecida: O livro “Vinte mil léguas submarinas” de Júlio Verne, é publicado pela primeira vez.
1880
data desconhecida: Seamus McFly, sua esposa Maggie McFly e sue irmão Martim, emigram da Irlanda para os Estados Unidos. Passaram algum tempo na cidade de Virginia, Nevada, onde Martim entra em uma briga de bar na qual alguém o chama de covarde. E isso resulta na sua morte.
1884
data desconhecida: Bufford “Cachorro Louco” Tannen, mata onze homens, fora índios ou chineses, antes do final desse ano, de acordo com um artigo publicado em um jornal. Esses artigos pararam depois que Bufford matou o editor do jornal.
1885
Abril: Nasce William Sean McFly primeiro filho de Seamus e Maggie McFly. (primeiro McFly nascido na América).
Sexta, 4 de Setembro:
- Uma cobra assusta os cavalos da carroça que Clara Clayton aluga. A carroça cai na ravina Shonash, matando Clara instantaneamente. Essa ravina foi renomeada, em sua memória como “Ravina Clayton”.
- O novo relógio da torre chega de trem a Hill Valley.
Sábado, 5 de setembro: Como parte dos festejos de Hill Valley, o novo relógio começa a contar as horas, exatamente às 20:00. Os moradores tiram retratos ao lado do relógio. O relógio continuará prestando serviços à comunidade, nas próximas 7 décadas.
1886
data desconhecida: Finalização da ponte Ferroviária sobre a Ravina Clayton.
1908
data desconhecida: Os pais de Doc, conhecidos como Von Brauns, chegam à Hill Valley.
1910
data desconhecida: Devido à discriminação, durante a Primeira Guerra Mundial, os pais de Doc mudam o nome da família “Von Braun” para “Brown”.
data desconhecida: Nasce Sam Baines (pai de Lorraine).
1915
data desconhecida: Nasce Stella (mãe de Lorraine).
1920
data desconhecida: Nasce Emmett Lathrop Brown.
data desconhecida: Gray's, a futura editora da revista Gray's Sports Almanac, é fundada.
1930
Sábado, 31 de maio: Nasce Clint Eastwood, famoso ator de filmes de faroeste, a quem Marty finge ser em 1885.
1931
data desconhecida: O livro “A história de Hill Valley – 1850-1930” é publicado.
data desconhecida: Com 11 anos, o jovem Emmett conhece a obra de Júlio Verne pela primeira vez, e decide dedicar sua vida à ciência.
1932
data desconhecida: Aos 12 anos de idade, o jovem Emmett tenta chegar ao centro da Terra, inspirado pela obra de Julio Verne “Viagem ao centro da Terra”.
1937
Sexta, 26 de março: Nasce Biff Tannen.
1938
Sexta, 1º de abril: Nasce George McFly, filho de Arthur e Sylvia McFly.
data desconhecida: Nasce Lorraine Baines , filha de Sam e Stella Baines.
data desconhecida: Nascem os futuros membros da gangue de Biff: Match, Skinhead e 3-D.
1940
data desconhecida: Doc Emmett Brown trabalha no “Projeto Manhattan”.
1942
data desconhecida: Nasce Milton Baines, filho de Sam e Stella Baines.
Quinta, 19 de novembro: Nasce Calvin Richard Klein, famoso designer de moda americano.
1947
data desconhecida: São inventadas peças apropriadas para os circuitos do tempo do Doc .
data desconhecida: Nasce Sally Baines, filha de Sam e Stella Baines.
1949
data desconhecida: Nasce Toby Baines, filho de Sam e Stella Baines.
1950
data desconhecida: O jovem George, com então 12 anos, tenta enfrentar seu amigo Billy Stockhausen, mas ele falha.
1954
data desconhecida: Nasce Joey Baines, filho de Sam e Stella Baines.
data desconhecida: George McFly lê o livro “Como fazer amigos e influenciar pessoas”.
Outono: A revista “Histórias Fantásticas”, que George lê em 1955 é publicada.
1955
data desconhecida: O velho Peabody planta pinheiros na sua fazenda. Ele tem dois pinheiros gêmeos.
Sábado, 5 de novembro:
-Doc Brown escorrega no vaso molhado, quando tentava pendurar um relógio, e tem a visão do Capacitor de Fluxo.
-George sobe em uma árvore pra espiar Lorraine. Ele cai, e é atropelado por Sam Baines, pai de Lorraine. Sam o leva para casa e Lorraine toma conta de George. Eles se apaixonam.
Sábado, 12 de novembro:
-George leva Lorraine ao baile. Lá eles se beijam pela primeira vez e se apaixonam.
-Exatamente às 22:04, um raio cai no relógio da torre, danificando e parando o relógio de 70 anos.
1956
data desconhecida: O mais novo membro da família Baines nasce . (o sexo e o nome do bebê nunca foi mencionado, mas Stella estava grávida em 1955).
data desconhecida: O Condomínio Lion , o futuro lar da família McFly , é terminado.
1957
data desconhecida: Toyota começa a exportar para o mercado dos Estados Unidos.
1958
Quarta, 26 de março: Biff Tannen faz 21 anos, idade legal para fazer apostas.
Segunda, 31 de março: Chuck Berry lança a música "Johnny B. Goode".
1962
Quarta, 1º de agosto: A mansão de Doc Brown é destruída por um incêndio, exceto a garagem, para qual ele se muda.
data desconhecida: Doc vende o restante do terreno de sua propriedade.
1963
data desconhecida: Nasce Dave McFly, filho de George e Lorraine McFly.
data desconhecida: Tab, o refrigerante que Marty pede em 1955 é produzido.
1964
data desconhecida: Riverside Drive, a rua onde Doc mora é renomeada. Passa a se chamar John F. Kennedy Drive.
1966
data desconhecida: Nasce Linda McFly filha de George e Lorraine McFly.
data desconhecida: Studebaker encerra totalmente sua linha de produção. A revendedora Stattler Motors começa a vender carros da marca Toyota.
1968
Domingo, 9 de junho: Nasce Martin J. McFly , filho de George e Lorraine McFly.
Terça, 6 de agosto: Nasce Douglas J. Needles.
data desconhecida: Nasce Jennifer Parker.
1973
data desconhecida: Nasce Ito Fujitsu . Na linha temporal 2, ele será o chefe de Marty em 2015.
data desconhecida: Não há reconhecimento pra George McFly , o qual trabalha incansavelmente em uma empresa. Ele sempre faz os relatórios de seu supervisor Biff Tannen.
1976
data desconhecida: Com 8 anos de idade, Marty, acidentalmente põe fogo no tapete da sala . E é castigado por seus pais.
1980
data desconhecida: Marty e Doc se conhecem e se tornam amigos. De acordo com o roteiro original, Doc vai até à casa de Marty e o contrata para limpar sua garagem, no ano de 1983. Doc tinha uma ótima coleção de discos, e eles se tornaram grandes amigos.
1981
data desconhecida: O DeLorean que Doc compra é fabricado.
1982
data desconhecida: Pepsi Free, (o refrigerante que Marty pede em 1955) é lançado no mercado.
1983
Domingo, 22 de maio: Doc Brown é indicado e ganha um prêmio. Ronald Reagam anuncia que concorrerá ao segundo mandato.
1984
Junho: Linda McFly se forma na classe de 1984.
1985
Sábado, 12 de outubro: Terroristas Líbios roubam plutônio para que lhes construa uma bomba. O FBI contornou a situação dizendo que foi “apenas um erro administrativo”.
Quinta, 25 de outubro:
-Doc pede que Marty o encontre no shopping Pinheiros Gêmeos, exatamente à 1:15 da madrugada.
-Os Pinheads (banda de Marty) perdem o concurso de bandas.
-Marty admira uma Pick up Toyota preta 4x4, na revendedora Stattler Toyota
(Stattler Studebaker em 1955, Stattler Pontiac em 2015 e Stattler Cavalos Finos em 1885).
-Uma mulher pede a Marty uma doação para salvar o relógio da torre, e lhe dá um folheto contendo a data e a hora exata em que o raio atinge o relógio. Marty guarda o folheto no bolso.
-Joey Baines, irmão de Lorraine não consegue pegar condicional.
Sábado, 26 de outubro:
-Entre 1:18 e 1:35 da madrugada, Doc demonstra sua invenção. Seu cão Einstein se torna o primeiro viajante do tempo no mundo, exatamente às 1:20 da madrugada.
NOTA: Essa primeira viagem no tempo, não cria uma nova linha temporal - novas linhas temporais são criadas somente quando se volta no tempo - , e nesse caso, Einstein somente pulou 1 minuto no futuro (linha temporal 1).
-1:33, Doc Brown é baleado por terroristas.
-1:35, Marty usa o DeLorean para fugir dos terroristas, e acidentalmente viaja no tempo para o ano de 1955. Sua chegada ao ano de 1955, trás uma nova linha de tempo, a Linha Temporal 2 e assim acaba a Linha de Temporal 1 .
Linha Temporal 2
Essa linha temporal é trazida à existência devido à viagem acidental de Marty para 1955. Nessa linha, George é um autor e Biff um mecânico.
1955
Sábado, 5 de novembro:
-Marty McFly chega à 1955 vindo da LINHA TEMPORAL 1, na fazenda Pinheiros Gêmeos e derruba um dos pinheiros do velho Peabody, que depois muda o nome de sua fazenda para Fazenda Lone Pinheiro.
-Marty interfere no primeiro encontro de George McFly e Lorraine Baines quando salva George de ser atropelado pelo carro de Sam Baines. Marty é atingido pelo carro no lugar de George.
-Marty encontra o jovem Doc Brown e lhe mostra a máquina do tempo. E lhe diz que a máquina funciona com plutônio.
-Marty descobre o folheto contendo informações detalhadas sobre o raio da torre. Doc diz que apenas um raio pode gerar a energia necessária para a viagem no tempo.
Domingo, 6 de novembro: Doc percebe que Marty interferiu no primeiro encontro de seus pais, e que ele será “apagado da existência” a menos que Marty os coloque juntos novamente.
Segunda, 7 de novembro: Marty vai ao colégio de Hill Valley, pata tentar juntar os pais, mas Lorraine tem uma queda por ele ao invés de George.
Terça, 8 de novembro:
-Marty, em uma roupa p/ radiação, vestido como “Darth Vader”, visita George, e o convence a levar Lorraine ao baile no próximo sábado.
-George conta a Calvin sua experiência alienígena. Depois vão ao café onde George encontra Lorraine. O plano corria normalmente até Biff e sua gangue aparecer. Biff persegue Marty pela Praça do Tribunal. Marty improvisa um skate para fugir. O Ford 46 de Biff tem seu primeiro encontro com um caminhão de esterco. Lorraine ignora George e pede a Calvin que a leve ao baile.
Quarta, 9 de novembro: George e Marty bolam um plano para que Lorraine se apaixone por George no sábado à noite.
Sábado, 12 de novembro:
- Biff, que estava pagando o conserto de seu carro, grita para Lorraine que ela seria sua mulher um dia. Ela responde “Não seria sua mulher nem se você tivesse 1 milhão de dóllares”. Biff pega seu carro e vai para casa. (Não há ninguém com ele).
- Marty vê que Dave e Linda desapareceram da fotografia, indicando que naquela linha temporal já era a linha onde eles nunca teriam nascido. Ele fica visivelmente preocupado.
- Marty usa o carro de Doc para levar Lorraine ao baile. Biff tira Marty do carro e assedia Lorraine. George soca Biff, mas Lorraine ainda não se apaixona por George. Marty ainda tem muito que fazer para restaurar o futuro.
- George e Lorraine estão finalmente se divertindo com a dança quando Dixon os interrompe, mas é justamente isso o que os leva ao seu primeiro beijo. A linha de temporal onde os três filhos de George e Lorraine nunca tinham nascido, deixa de existir.
- Exatamente às 22:04 um raio cai no relógio da torre e Marty viaja de volta ao ano de 1985 através de um complexo aproveitamento da energia do raio, graças ao conhecimento exato do local deste acontecimento histórico. Apesar das repetidas tentativas, o relógio nunca é reparado. Na realidade, alguns moradores preferem que o relógio fique preservado sem reparação. (Como um marco histórico da cidade)
- 10:05 - O jovem Doc Brown volta casa,depois de ter testemunhado a primeira demonstração bem-sucedida de viagem no tempo. Ele tem em seu bolso uma carta escrita por Marty, com informações sobre seu próprio futuro. Mas fica hesitante em lê-la. (Apesar de tê-la rasgado, não se desfez da carta) Doc deve esperar quase três décadas antes de adquirir a tecnologia necessária para construir o dispositivo que acabara de ver com seus próprios olhos, e está ainda mais preocupado para não interferir com a família McFly.
1973
Quinta, 15 de março: George McFly ganha um prêmio de literatura.
1985
Sábado, 26 de outubro:
- Exatamente à 1:24, Marty chega vindo de 1955. O Delorean bate em uma Congregação Cristã. O motor do Delorean falha e Marty têm que correr para chegar ao Shopping Twin Pines (agora Shopping Lone Pine – devido a um pequeno acidente de Marty com pinheiros em 1955).Ao chegar ele percebe que Doc sobreviveu ao atentado terrorista, pois colou a carta e teve coragem de lê-la. Doc recupera a máquina do tempo na praça antes da chegada de eventuais testemunhas.
- Doc leva Marty para casa e viaja para o ano de 2015.
No momento que Doc viaja 30 anos nessa linha temporal, os próximos anos da Linha Temporal 2 será revelada abaixo:
1985
Sábado, 26 de outubro: Marty acorda de uma noite mal dormida e percebe que teve uma grande melhoria de vida. Agora ele é proprietário de uma Toyota 4x4. Seu pai parece ter se tornado um escritor de sucesso.
Domingo, 27 de outubro: Marty participa de uma corrida com Needles e acaba batendo em um Rolls-Royce.
Outubro - Novembro: O primeiro romance de George, “A Match Made in Space”, é publicado.
1990
data desconhecida: Marty e Jennifer se casam na Capela do Amor.
data desconhecida: Nasce Marlene McFly (filha de Marty e Jennifer)
1992
data desconhecida: Nasce Roberta Needles, filha mais velha de Needles.
1994
data desconhecida: Nasce Amy Needles, filha mais nova de Needles.
1996
data desconhecida: Nasce Griff Tannen.
data desconhecida: Nasce Rafe "Data" Unger, futuro membro da gangue de Griff.
1997
data desconhecida: Nasce Leslie "Spike" O'Malley, futuro membro da gangue de Griff.
data desconhecida: Nasce Chester "Whitey" Nogura, mais um futuro membro da gangue de Griff.
1998
data desconhecida: Nasce Marty McFly Jr.
data desconhecida: É inaugurada a clínica de cirurgia plástica Bottoms Up!, na praça do Tribunal.
2001
data desconhecida: O almanaque de Esportes 1950-2000 da editora Gray’s é publicado.
2001 - 2003
data desconhecida: O Jornal “The Hill Valley Telegraph” fecha suas operações na cidade e dá lugar a uma edição nacional do “USA Today”.
2004 - 2011
data desconhecida: Invenção da: Conversão Hover, Mr.Fusion, hidratador da Black & Decker, o HoverBoard da Mattel, dos cadarços automáticos e jaquetas auto-secantes, aero-vias, clínicas de rejuvenescimento, canis de suspensão de animação, postos de gasolina automáticos, coleiras auto-móveis para cães, placas de identificação de digitais, o canal 300+universo com notícias automáticas, Tv-rollon com canal paisagístico transmitido 24h por dia.
data desconhecida: Os EUA abolem definitivamente os advogados, permitindo que o sistema de justiça de torne rápido e eficiente. O sistema de Meteorologia também se torna muito mais eficiente.
data desconhecida: Relações com o Vietnã melhoram, e agora há diversas promoções para se surfar lá.
data desconhecida: Pepsi lança no mercado um refrigerante vitaminado, a “Pepsi Perfect”.
data desconhecida: Pizza Hut lança a pizza desidratada.
2012 - 2015
data desconhecida: Uma mulher se torna Presidente dos Estados Unidos (ela é mencionada no jornal de 2015)
2015
data desconhecida: O filme “Tubarão 19” estréia no cinema.
Quarta, 21 de outubro:
- O time Chicago Cubs, vence o campeonato Mundial.
- Griff força Marty Jr. a participar de um crime.
- Marty, com então 47 anos, juntamente com Needles, entra em um esquema ilegal. Posteriormente é despedido por Ito Fujitsu.
Quinta, 22 de outubro: Marty Jr. é julgado, preso e sentenciado a 15 anos de prisão por um assalto.
Sexta, 23 de outubro: A Rainha Diana visita Washington.
Quarta, 28 de outubro: Marlene McFly tenta ajudar seu irmão a fugir da prisão. Ela é pega e condenada a 20 anos de prisão.
data desconhecida: Doc chega de 1985 e passa um tempo desconhecido no ano de 2015. Nesse tempo ele equipa o DeLorean com o Mr.Fusion e faz a conversão tipo Hover. Também faz suas cirurgias plásticas de rejuvenescimento. Faz pesquisas sobre o encontro de Marty Jr. com Griff. Doc deixa o ano de 2015 para buscar Marty e Jennifer no ano de 1985.
Isso cria uma Terceira Linha Temporal, e assim termina a Linha Temporal 2.
Linha Temporal 3
Esta linha temporal, é trazida a existência no momento em que Doc volta ao ano de 1985 para buscar a ajuda de Marty e Jennifer.
1985
Sábado, 26 de outubro:
- Doc volta de 2015 e derruba as latas de lixo na entrada da casa dos McFly. Doc diz a Marty que “algo tem que ser feito sobre seus filhos”. Então Doc leva Marty e Jennifer para o ano de 2015 nessa nova linha temporal.
- Biff Tannen, depois de terminar a limpeza da pick up toyota do Marty , vê o DeLorean flutuar e desaparecer, rumo ao futuro.
2015
Quarta, 21 de outubro:
- Doc, Marty e Jennifer chegam à 2015 para salvar Marty Jr. de Griff. Marty se passa por Marty Jr. e não aceita a proposta de Griff. Depois de uma perseguição de hoverboard, somente a gangue de Griff é presa por causar danos ao patrimônio público. Logo após, Marty adquire o Gray’s Sports Almanac, na intenção de usá-lo em seu benefício ao voltar para o ano de 1985.
- O velho Biff, com 78 anos, rouba o DeLorean e vai para o ano de 1955, onde entrega o Almanaque de esportes para si mesmo, quando então tinha 18 anos. Assim criando assim uma nova realidade, a Linha Temporal 4, seis décadas no passado.
- Biff retorna com o DeLorean para 2015. Seu retorno à Linha Temporal 3 parece quebrar as regras de viagem no tempo (pois deveria ter retornado ao ano de 2015 na Linha Temporal 4). No entanto, o "efeito cascata" que iria limpar todas as linhas temporais, está ligeiramente atrasado (Biff tinha viajado para 1955, onde seu “eu” mais jovem era muito novo para jogar, ou seja, o jovem Biff não podia agir imediatamente sobre o conhecimento contido no almanaque até 1958). Depois de alguns segundos na Linha Temporal 3 o “efeito cascata” surge e apaga o velho Biff da existência. (Provavelmente por ter sido assassinado por Lorraine no ano de 1996, na linha temporal 4 - ver abaixo)
- Doc, Marty e Jennifer pensam que sua aventura acabou e voltam para o ano de 1985, sem saber que se trata de um “1985 alternativo” (criado pela viagem do velho Biff – linha temporal 4)
Quando eles voltam para o "1985 Alternativo", acabam criando a Linha Temporal 5 (que será mostrada depois)
Linha Temporal 4
A Linha Temporal 4 é trazida à existência, no momento em que o velho Biff sai de 2015 para o ano de 1955. Essa linha é substituída pela Linha Temporal 5 no dia 26 de outubro de 1985 (quando Doc, Marty e Jennifer voltam de 2015 e percebem o estrago causado por Biff)
1955
Sábado, 12 de novembro:
- O velho Biff com 78 anos, chega do ano de 2015 em algum momento daquela manhã. Traz consigo o Almanaque de Esportes. Ele esconde o DeLorean em um local indeterminado, e se encontra com seu “eu” mais jovem no momento em que pegava o carro na oficina (devido ao acidente com o caminhão de esterco).
- O jovem Biff grita que um dia se casará com Lorraine, ela responde que não se casaria com ele nem que ele tivesse um milhão de dólares. Quando ele volta para o carro, ele vê um estranho idososo ocupando o lugar do condutor. O estranho logo informa: Hoje será o seu dia de sorte”.
- O velho Biff demonstra o poder do almanque, e convence a seu “eu” mais jovem a guardá-lo em um local seguro. Ele também diz para matar qualquer pessoa que perguntar sobre o Almanaque, principalmente um “garoto” e um “velho de olhos esbugalhados que se julga cientista”.
- O velho Biff sai de 1955 exatamente às 6:38 e volta para o ano de 2015.
1958
Quarta, 26 de março: Biff Tannen agora com 21 anos, (idade legal para apostas),ganha seu primeiro milhão, em uma corrida de cavalos.
1959
Quarta, 14 de outubro: Tannen ganha outra grande quantia de dinheiro em um evento esportivo. Ele é visto sorrindo na capa de um jornal, com o Almanaque parcialmente visível no seu bolso.
data desconhecida: Biff Tannen ganha novamente, e novamente e novamente. Ele ganha o apelido de “Homem mais sortudo da Terra”.
Quinta, 15 de março: George McFly é baleado e morto por Biff, quando ia buscar seu prêmio de literatura. Ele era contra a política das Empresas BiffCo.
data desconhecida: Biff Tannen se casa com Lorraine e se torna padrasto de Dave, Linda e Marty. Manda Marty para um colégio interno na Suíça. Match, Skinhead and 3-D ainda são comparsas de Biff.
1979
data desconhecida: Biff Tannen consegue legalizar jogos e apostas no Estado da Califórnia.
data desconhecida: O colégio de Hill Valley é incendiado.
1983
Domingo, 22 de maio: Doc Brown é internado depois de ter sido declarado meltamente instável. Rixard Nixon anuncia que irá concorrer para um quinto mandato. A guerra do Vietnã parece que irá acabar em 1985. Representantes da BiffCo anunciam que irão construir mais uma fábrica de DIOXINA em Hill Valley.
1996
data desconhecida: Algo causou a morte de Biff, mas maiores detalhes são desconhecidos. Uma teoria sugerida por Bob Gale e Robert Zemeckis, diz que Lorraine descobriu que Biff matou George. E por vingança Lorraine teria atirado e matado Biff. Essa seria a causa pela qual o velho Biff foi “apagado da existência” no ano de 2015. (Uma das cenas deletadas de BTTF II).
Linha Temporal 5
Essa Linha Temporal é trazida à existência quando Doc, Marty e Jennifer voltam do ano de 2015. Doc se refere a essa linha como 1985-A. A diferença fundamental entre essa nova linha temporal e a Linha Temporal 4, é a presença simultânea de dois Martys, dois Docs e duas Jennifers.
1985
Sábado, 26 de outubro: Doc, Marty e Jennifer chegam do ano de 2015 exatamente às 21:00 hrs. e descobrem que as coisas mudaram radicalmente (vide linha temporal 4 acima). Marty é capturado por Match, Skinhead e 3-D, e assim conheçe as versões alteradas de sua mãe e de Biff.
Domingo, 27 de outubro:
- Doc deduz o que aconteceu no passado devido a várias evidências deixadas por Biff. Mas ele não tem como saber a data do ocorrido. Marty então decide enfrentar Biff e descobre a data exata de quando Biff recebeu o Almanaque. Biff tenta matar Marty, mas Marty consegue escapar outra vez.
- Doc e Marty voltam para o ano de 1955 para tentar recuperar o Almanaque. E agora, à partir desse novo deslocamento temporal, começa a Linha Temporal 6.
Linha Temporal 6
Essa Linha Temporal é trazida à existência quando Doc e Marty chegam em 1955 vindos de 1985-A, para reaver o Almanaque e impedir que a LINHA TEMPORAL 4 e a LINHA TEMPORAL 5 venham a existir. Mas devem tomar o cuidado de não interferir na TEMPORAL 2 (que Marty criou com sua primeira viagem não-programada).
Nota:Essa linha temporal é a mais volátil de toda a trilogia, visto que está ligada a vários eventos e fatos mostrados em todas as seqüências. Durante algum momento nesta linha temporal, existem 3 versões do DeLorean ao mesmo tempo na cidade de Hill Valley.
1955
Sábado, 12 de novembro:
- Às 18:00 hs, Doc e Marty chegam a 1955, vindos da Linha Temporal 5, em um DeLorean tecnologicamente mais avançado do que aquele que trouxe Marty (Linha Temporal 1). Eles deixaram Jennifer dormindo em 1985-A.
- Manhã: O “velho” Biff chega (em outra versão do DeLorean) para entregar o almanaque a sua “outra” versão. Eles se encontram no centro da cidade.
- O jovem Biff não reconhece seu outro “eu”, apesar de misteriosamente o estranho saber como se dá a ignição do seu Ford 46.
- Marty McFly testemunha a entrega do Almanaque, mas não interfere.
- 18:38 - Pensando que tinha conseguido, o “velho” Biff parte para o futuro (ver Linha Temporal 3).
- noite: Marty impede que Match, Skinhead e 3-D lutem com o seu outro “eu” que estava tocando Johnny B. Goode (Linha Temporal 2)
- noite: Depois de muito esforço, Marty consegue recuperar o Almanaque e o queima. A Linha Temporal 3 está restabelecida.
- pouco minutos depois: O DeLorean voador é atingido por um raio e Doc é mandado para 1º de janeiro de 1885 (devido à um defeito que Doc esqueceu de concertar). Agora então temos a Linha Temporal 7, sete décadas no passado.
Linha Temporal 7
Nessa Linha Temporal, Doc e Marty estão separados 70 anos. É a Linha Temporal onde Doc vive em 1885 , sem a presença de Marty. Durante algum momento nessa linha temporal, existem simultaneamente a presença de 4 DeLoreans.
1885
Quinta, 1º de janeiro: Doc acidentalmente chega da linha temporal 6 e se estabelece como ferreiro, no intuito de restabelecer os circuitos do tempo danificados.
Sábado, 4 de julho: Doc passa mal depois de tomar apenas um gole de whiskey , nas celebrações de 4 de julho.
data desconhecida: Doc coloca ferraduras no cavalo de Biff Tannen. Bufford nunca paga o serviço.
data desconhecida: Uma ferradura se solta, Bufford cai do cavalo e quebra uma garrafa de whiskey. Bufford mata o cavalo e cobra Doc o valor de 80 dólares (75 dólares pelo cavalo e 5 pelo whiskey).
Sábado, 29 de agosto: Há uma reunião na cidade. Doc se dispõe a buscar a nova professora no dia 4 de setembro.
Terça, 1º de setembro: Doc enterra o DeLorean defeituoso na mina Delgado. Escreve uma carta para Marty, contando o ocorrido e também detalhes para reparação dos circuitos do tempo.
Sexta, 4 de setembro: Doc se encontra com Clara Calyton. É amor à primeira vista. Doc sem saber impediu a morte de Clara naquele dia, sendo assim a Ravina Shonash nunca foi renomeada.
Sábado, 5 de setembro: Festival de Hill Valley. Um fotógrafo tira um retrato de Doc ao lado do novo relógio da cidade. (essa fotografia é encontrada por Marty e o Doc de 1955). Enquanto Doc dança com Clara, é baleado pelas costas por Bufford Tannen.
Segunda, 7 de setembro: Doc morre e é enterrado no cemitério de Boot Hill.
1955
Sábado, 12 de novembro:
- Apesar dessa linha temporal não aparecer no filme, neste momento há 4 versões simultâneas do DeLorean ( O que o Marty trouxe e criou a Linha temporal 2, o que o Biff trouxe e criou a linha temporal 4, o que Marty e Doc trouxeram e criando a linha temporal 6, e finalmente o que Doc enterrou na mina (linha temporal 7)
- tarde: Dois agentes da Western Union fazem uma aposta.
- noite: Um agente da Western Union chega a entrada do Condomínio Lion e entrega a carta que Doc escreveu em 1885. O agente perde a aposta.
- Aproximadamente às 22:04, depois do raio ter acabado de cair e mandar o outro Marty de volta para o futuro (linha temporal 2), Marty assusta Doc dizendo ter voltado do futuro. Doc desmaia. Marty o leva para casa.
Domingo, 13 de novembro: Doc lê a carta que sua versão trinta anos mais velho escreveu setenta anos no passado.
Segunda, 14 de novembro: Marty e Doc desenterram o DeLorean que estava na mina, próxima ao cemitério de Boot Hill (onde Doc fora enterrado). Eles vêem a lápide e descobrem o destino de Doc.
Terça, 15 de novembro: Doc repara os circuitos do tempo. Enche o tanque de combustível.
Quarta, 16 de novembro: Marty deixa o ano de 1955 e vai para 1885 no intuito de salvar Doc.
Essa nova viagem inicia uma nova e última Linha Temporal, a Linha Temporal 8.
Linha Temporal 8
Essa Linha Temporal começa com a chegada de Marty em 1885 no intuito de impedir a morte de Doc na Linha Temporal 7. Nota: Dois DeLoreans existem simultaneamente nessa linha temporal durante cinco dias (de 2 de setembro à 7 de setembro).
1885
Quarta, 2 de setembro: Marty McFly chega a 1885 para impedira a morte de Doc. Marty é perseguido por índios e tem seu tanque de combustível furado por uma flecha. Mais tarde conhece seus ancestrais Seamus e Maggie McFly e assume o nome de Clint Eastwood.
Quinta, 3 de setembro: Doc salva Marty de ser enforcado por Bufford Tannen. Marty conta a Doc sobre a sua morte e sua paixão por Clara Clayton. Doc decide não buscar Clara na estação.
Sexta, 4 de setembro:
- Ninguém busca Clara na estação. Ela decide alugar uma carroça na Stattler Cavalos Finos.
- Doc e Marty estão próximos à Ravina Shonash preparando um plano de retorno a 1985. Doc percebe que alguém está em perigo. É Clara Clayton, seus cavalos se assustaram com uma cobra, e ela está prestes a cair na Ravina. Doc a salva. É amor à primeira vista.
Sábado, 5 de setembro: Começa o Festival de Hill Valley. Doc e Marty posam para um retrato ao lado no novo relógio da torre. Enquanto Doc e Clara dançam, Bufford tenta atirar em Doc, mas Marty consegue impedir. Bufford marca um duelo com Marty. Ao verificar a fotografia, Marty fica em estado de choque. O futuro da Linha Temporal 8, na qual Doc era morto, foi substituída por uma em que Marty, vulgo “Clint Eastwood” será morto.
Domingo, 6 de setembro:
- Bufford e seus comparsas assaltam a diligência de Pine City.
- Doc e Marty se preparam para voltar para o futuro. Doc diz adeus a Clara e lhe conta toda a verdade. Ela não acredita.
Segunda, 7 de setembro:
- Marty decide não enfrentar Bufford, demonstrando um grande amadurecimento. Estão prestes a fugir, mas Doc é capturado por Bufford.
- Marty decide enfrentar Bufford e sobrevive devido a um truque que viu em um filme de Clint Eastwood “Por um punhado de dólares” (Biff assistia esse filme em 1985-A, na Linha Temporal 5). Marty checa a fotografia novamente e fica aliviado (o túmulo desaparece totalmente). O futuro da Linha Temporal 8, no qual Marty seria morto, é substituído por um no qual Marty e Doc sobrevivem.
- Clara Clayton pega um trem com destino a São Francisco. No trem, ela ouve um passageiro falar sobre Doc. Ela muda de idéia e decide voltar. Na oficina de Doc, Clara descobre pista de onde Doc e Marty estão.
- Doc e Marty usam uma locomotiva para empurrar o DeLorean, para que ambos voltem ao ano de 1985. Marty consegue, mas Doc fica para trás, pois teve que salvar Clara. Doc agora tem o HoverBoard e um dos walkie-talkies.
- Como Clint foi visto roubando a locomotiva, presupõe-se que ele caiu na Ravina Shonash. Ele entra para a história da cidade como sendo o homem que enfrentou Bufford Tannen, e a ravina agora é batizada de “Ravina Eastwood”.
Terça, 15 de dezembro: Doc e Clara se casam.
1887
data desconhecida: Nasce Jules, o filho mais velho de Doc e Clara.
1888
Segunda, 29 de outubro: Nasce Verne, o filho mais novo de Doc e Clara.
1895
data desconhecida: Doc termina a construção de sua segunda máquina do tempo. Ela utiliza uma locomotiva. Doc e sua família viajam para o ano de 2015 ou talvez até mais que isso, onde equipa a locomotiva e faz uma conversão hover.
1985
Domingo, 27 de outubro:
- Marty McFly volta a 1985 exatamente às 11:00 da manhã. O Delorean acaba sendo destruído por um trem vindo em alta velocidade no sentido contrário. Marty escapa por pouco. Ele volta para casa e percebe que tudo voltou ao normal (como visto na Linha Temporal 2).
- Marty decide não correr com Needles, sendo assim não bate com o Rolls-Royce, e a Linha Temporal 2 é apagada. (Teria Marty se tornado um rico astro do rock?).
- Doc, Clara e seus filhos chegam com a Locomotiva do tempo ao local do acidente com o DeLorean, e lá encontram Marty e Jennifer.
- A Família Brown parte para lugares e épocas desconhecidas.
FIM
Todos os fãs da Trilogia agradecem ao amigo Alisson pela sua magnífica tradução.
Para os fãs portugueses: Pretendi manter neste blog a versão brasileira. No entanto, foi colocado na secção Curiosidades no site português da trilogia, BTTFPt, esta Linha Temporal adaptada para português de Portugal.
Muito bom o texto, mas eu ainda tenho uma dúvida que nunca ninguém me respondeu? Depois de tantas linhas do tempo, será que o filho de Marty ainda está livre de ser preso em 2015?
ResponderExcluirClaro o marty livrou ele de ser preso pela aposta e se livrou do acidente
ExcluirMUITO bom! Seria exclente se saísse um BTTF4!
ResponderExcluirParabéns pelo Post, pela Tradução e pelo Blog!
Abraços.
Será que os pais de Marty nunca perceberam a incrível semelhança entre o " amigo" de 1955 e o filho de 1985????
ResponderExcluirAnónimo disse...
ResponderExcluirSerá que os pais de Marty nunca perceberam a incrível semelhança entre o " amigo" de 1955 e o filho de 1985????
Sempre me perguntei isso, mas pensando bem lembrando de algumas pessoas do passado, tem gente que eu não lembro perfeitamente o rosto e tal.. acho que dá pra não confundir..
Eles acabam se esquecendo do "Calvin Marty Klein" depois de um tempo. Isso é mostrado no volume 1 dos quadrinhos de De Volta para o Futuro que saiu pela editora Geektopia.
ResponderExcluirComo se sabe que a viagem de Marty pra 1885 foi exatamente no dia 16/11/1955? Ou é só uma possibilidade? Dá pra ver no circuito do tempo do DeLorean?
ResponderExcluirNão achei isso em momento algum.
A gente sabe disso por causa da passagem de tempo. Não lembro se dá pra ver no circuito do tempo a data, acho que sim, mas reescrevendo posso te passar que dá certo os acontecimentos culminarem em 16 de novembro.
Excluir* Sábado, 12 de novembro de 1955 às 10h04 da noite: Marty viaja para 1985 e ao mesmo tempo outra versão dele que veio de 2015 e do 1985 Alternativo retorna pedindo ajuda ao Doc Brown.
* Domingo, 13 de novembro por volta das 07h: Doc de 1955 lê a carta que o Marty trouxe. Eles decidem explodir o local onde o DeLorean está enterrado no dia seguinte.
* Segunda, 14 de novembro em algum horário da tarde: Se observar, a cena anterior do Doc lendo a carta está a noite e chovendo bastante (13/11). No outro dia está dia e não está chovendo mais (14/11). Eles vão até a mina num período depois do almoço e ficam por lá a tarde inteira pois quando eles saem da Mina Delgado já está tudo escuro, bem de noite. Mais a noite, talvez já varando pela madrugada (do outro dia, portando dia 15/11), o Doc descobre que sua versão do futuro agora vivendo no passado está morto, em 1885. Eles estão voltam pra Hill Valley (pois o cemitério ficava em outra região) e entram na biblioteca para procurar o que houve e acham aquelas fotos dos antepassados do Marty, etc.
* Terça, 15 de novembro durante o dia inteiro: após ter descansado da noite anterior em Boot Hill, o Doc ficou arrumando o DeLorean e instalando todos aqueles circuitos que acabou sendo fixado no capô do carro...
* Quarta, 16 de novembro pela manhã: depois de praticamente 3 dias de trabalho (resgatando e arrumando a máquina do tempo) eles chegam no Pohatchee Drive-In Theater e o Marty finalmente deixa 1955 voltando para resgatar o Doc em 1885.
Na linha temporal 3 biff mata George McFly em 1959, mas como se Marty McFly so nasce em 1968? E os outros filhos tbm só nascem nos anos 60
ResponderExcluirObrigado por observar este detalhe. FALTOU uma data antes, na verdade esse evento da morte do George acontece em 1973. Então faltou a gente colocar a data ANTES. Ela não acontece em 1959. O texto que fizemos foi uma tradução deste link: http://backtothefuture.wikia.com/wiki/Back_to_the_Future_timeline
ExcluirComo Biff viajou no tempo,sendo que só o Dr ,o Marty e depois a Jennifer sabiam que o Delorean era uma maquina do tempo?E antes de cada viagem tinha que abastecer o MrFusion?E como ele sabia usar os circuitos do tempo?
ResponderExcluirNo nosso canal do YouTube (youtube.com/BlogBTTF) a gente fez uma resenha completa das HQs de De Volta para o Futuro, onde lá existe uma história que conta sobre esta questão que vc levantou... https://www.youtube.com/watch?v=QioyApksXrw
ExcluirDê uma olhada lá e fique de olho (se inscreva no canal) pois vamos publicar um vídeo explicando melhor todos estes detalhes envolvendo as linhas do tempo e principalmente esta história toda do Biff Velho!
Como Biff viaja da timeline 3 para 4 e volta da timeline 4 para a 3. Não podia na hora que ele voltasse ele deveria continuar na timeline 4. E encontrar um futuro diferente com as mudanças provocadas pelo almanaque. Dr. Brown, Marty e Jeniffer deveriam ter ficados presos na timeline 3. Tanto que para explicar isso Biff precisa voltar para o futuro de uma timeline (da 4 para a 3) diferente e Dr. Brown, Marty e Jeniffer viajam para a timeline 5 que é modificada pela timeline 4, na verdade eles deveriam pelo menos voltar para a timeline 4 e não a 5. Mas isso não deveria ser possível porque Biff nunca deveria ter voltado para a timeline 3.
ResponderExcluirDireto do túnel do tempo!
ResponderExcluirBacana!
ResponderExcluirAdorei
ResponderExcluir